Андрей, приветствую!
Вся указанная мной информация взята с сайта
http://www.p-z-nt.ruКаждый может с ней ознакомиться, введя ФИО Героев, похороненных в городе Нижний Тагил и даже посмотреть фото надгробных памятников.
Если по Едомину всё понятно (скорее всего внук просто ошибся), то по Мотину нужно разбираться.
В строке поиска набираем Мотин Иван Никитич (на сайте он Никитович), увидим фото памятника и сравнивая его с уже имеющимся в биографии понимаем, что они совершенно разные, хотя даты жизни на обоих совпадают.
Так где же на самом деле похоронен Герой?